1
00:01:17,900 --> 00:01:18,680
Жаңбыр жауып тұр!

2
00:01:42,010 --> 00:01:43,660
Сәлем!

3
00:01:54,060 --> 00:01:57,060
Кешіріңіз, үйде біреу бар ма?

4
00:01:59,520 --> 00:02:00,940
Бұл күлкілі.

5
00:02:00,940 --> 00:02:03,310
Мүмкін оларға айтылмаған шығар 
Мен бүгін келе жатыр едім.

6
00:02:14,260 --> 00:02:15,860
Сәлеметсіз бе?

7
00:02:36,840 --> 00:02:39,170
Ум, кешіріңіз.

8
00:02:40,920 --> 00:02:41,680
Сіз суықсыз!

9
00:02:42,100 --> 00:02:43,480
Сенімен бәрі жақсы ма?

10
00:02:46,170 --> 00:02:47,480
Оның тамыр соғысы жоқ!

11
00:02:47,480 --> 00:02:48,730
О, жоқ!

12
00:02:48,730 --> 00:02:50,190
Мен жедел жәрдем шақыруым керек!

13
00:02:58,070 --> 00:02:59,450
Қарғыс атқыр, сен шулысың.

14
00:03:02,120 --> 00:03:04,870
Бұл сенің үйің емес, тыныш бол.

15
00:03:05,080 --> 00:03:06,620
Y..Сен тірісің!

16
00:03:06,620 --> 00:03:08,170
Неге мен тірі қалмас едім?

17
00:03:08,170 --> 00:03:10,630
Сіз мені қандай деп ойлайсыз?

18
00:03:10,630 --> 00:03:14,000
Бірақ сенің жүрегің тоқтап қалды.

19
00:03:16,260 --> 00:03:17,290
Не?!

20
00:03:17,930 --> 00:03:20,320
Мұның жауабын сіз бұрыннан білесіз.

21
00:03:20,760 --> 00:03:22,600
Мен сені алып кетейін деп жатырмын.

22
00:03:28,650 --> 00:03:31,570
Аято, бұл не деген шу?

23
00:03:31,570 --> 00:03:33,520
Қарғыс атсын, сен емес, Рейджи.

24
00:03:34,400 --> 00:03:36,380
Бұл кіреберіс.

25
00:03:36,800 --> 00:03:39,120
Бұл ретінде пайдалануға арналған 
қонақтарды қарсы алатын орын.

26
00:03:39,700 --> 00:03:41,990
Әрекеттеріңізді алыңыз 
жеке бөлмеңізге.

27
00:03:42,200 --> 00:03:44,370
Жарайды, бұл көңілсіз болды.

28
00:03:44,910 --> 00:03:46,160
Өтінемін маған көмектесіңіз!

29
00:03:47,410 --> 00:03:48,580
Ал сіз?

30
00:03:49,160 --> 00:03:50,380
Мен Юи Коморимін.

31
00:03:50,380 --> 00:03:53,130
Әкем айтты 
осында тұруы керек.

32
00:03:53,130 --> 00:03:54,570
Мен мұндай ештеңе естімедім.

33
00:03:55,030 --> 00:03:57,090
Аято, маған түсіндір.

34
00:03:57,330 --> 00:03:59,300
иә? Мен қалай білуім керек?

35
00:03:59,300 --> 00:04:03,010
Сіз ешқашан ештеңе айтқан жоқсыз 
Бұл туралы, Құймақ.

36
00:04:03,010 --> 00:04:06,800
Себебі сіз шабуыл жасадыңыз 
мені жоқ жерден.

37
00:04:07,730 --> 00:04:09,730
Күте тұрыңыз, сіз «құймақ» дедіңіз бе?

38
00:04:10,230 --> 00:04:11,940
Мен туралы айтып тұрсың ба?

39
00:04:12,070 --> 00:04:14,440
Әрине, мен сен туралы айтып отырмын, ақымақ.

40
00:04:14,440 --> 00:04:17,730
Сіз құймақ сияқты жалпақсыз.

41
00:04:19,340 --> 00:04:20,810
Бұл біртүрлі.

42
00:04:21,600 --> 00:04:24,180
Бұл туралы маған хабарланған жоқ.

43
00:04:24,620 --> 00:04:26,040
Кешіріңіз, бірақ сіз кімсіз?

44
00:04:26,040 --> 00:04:28,290
Біз бұл жерде сөйлеспеуіміз керек.

45
00:04:28,290 --> 00:04:29,830
Осы жаққа кел.

46
00:04:29,830 --> 00:04:31,250
Оның жүгіне қараңыз.

47
00:04:48,020 --> 00:04:51,190
Енді формальдылық мүддесі үшін

48
00:04:51,190 --> 00:04:53,030
сізбен бірге бастайық 
бізге өзіңіз туралы айтыңыз және

49
00:04:53,030 --> 00:04:54,270
сен бұл үйге қалай кірдің.

50
00:04:54,270 --> 00:04:56,690
Иа, дұрыс, мен...

51
00:04:58,390 --> 00:05:00,200
Бізде мұнда не бар?

52
00:05:00,200 --> 00:05:04,280
Бұл рас па? шынымен бар ма 
мұнда сүйкімді кішкентай адам қыз?

53
00:05:09,910 --> 00:05:13,750
Ммм, сіз өте жақсы және тәтті иіссіз.

54
00:05:13,750 --> 00:05:15,460
Маған да бір жалап жіберіңізші.

55
00:05:17,480 --> 00:05:19,510
Дұрыс айтасың, ол тәтті.

56
00:05:20,280 --> 00:05:21,680
Енді екеуің,

57
00:05:21,680 --> 00:05:23,620
бұл мінез деп ойламайсың ба 
сәл әдепсіз

58
00:05:23,620 --> 00:05:25,630
Сіз жаңа ғана кездестірген ханымға қатысты ма?

59
00:05:25,830 --> 00:05:26,760
Не?

60
00:05:26,760 --> 00:05:30,050
Бірақ бәрі бірдей қаламайды 
дәмді көрінетін нәрсенің дәмін көресіз бе?

61
00:05:30,350 --> 00:05:31,960
Сен емес пе, Канато?

62
00:05:32,250 --> 00:05:33,230
Иә.

63
00:05:33,230 --> 00:05:35,020
Ұстаңдар, жігіттер!

64
00:05:35,610 --> 00:05:37,870
Сіз оны бірінші көрдіңіз.

65
00:05:38,280 --> 00:05:40,960
Сіздікі шынымен барады 
оның бәрінен бірінші бол.

66
00:05:41,400 --> 00:05:42,530
Ақсақ.

67
00:05:42,530 --> 00:05:45,030
Сенің қоңырау шалғаныңнан қатты шаршадым 
өзіңе шын.

68
00:05:45,030 --> 00:05:46,080
Шайтан алсын!

69
00:05:46,410 --> 00:05:48,240
Мен бұл сен екеніңді білемін, Субару.

70
00:05:48,240 --> 00:05:49,500
Өзіңді көрсет!

71
00:05:49,500 --> 00:05:50,420
Мұнда.

72
00:05:51,540 --> 00:05:54,040
Мен мұнда адамның иісі бар деп ойладым.

73
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
Сонымен, бұл сіз болдыңыз.

74
00:05:55,640 --> 00:05:58,500
Сіз қалай кедергі келтіресіз 
менің қымбат ұйқым?

75
00:05:58,950 --> 00:06:01,550
Х..Қалай кірдің?

76
00:06:01,550 --> 00:06:03,710
Менің бірінші сұрағым!

77
00:06:08,610 --> 00:06:10,310
Біреуге бірдеңе айтты ма

78
00:06:10,770 --> 00:06:13,220
бар осы ханым туралы 
бізбен бірге тұруға келдің бе?

79
00:06:16,480 --> 00:06:17,570
Кешіріңіз!

80
00:06:17,570 --> 00:06:19,370
Менің ойымша, бұл бір түрі 
түсінбеушіліктен,

81
00:06:19,370 --> 00:06:20,540
сондықтан мен жолға шығамын!

82
00:06:21,400 --> 00:06:22,700
Бір сәт күте тұрыңыз!

83
00:06:22,700 --> 00:06:25,150
Мен тексеруге тырысамын 
істің шындығы.

84
00:06:25,650 --> 00:06:28,450
Одан да солай емес пе 
қазір кету әдепсіз бе?

85
00:06:28,990 --> 00:06:31,030
B..Бірақ...

86
00:06:32,290 --> 00:06:35,160
Сіз ол айтқан әйелсіз бе?

87
00:06:36,640 --> 00:06:39,870
Шу, сен бірдеңе білесің бе? 
бұл қыз туралы?

88
00:06:40,410 --> 00:06:41,760
Мүмкін.

89
00:06:41,760 --> 00:06:43,630
Мені «мүмкін» деп қоймаңыз.

90
00:06:43,630 --> 00:06:46,050
Мен түсініктеме алғым келеді.

91
00:06:46,930 --> 00:06:48,500
Ол жігіт...

92
00:06:49,230 --> 00:06:51,590
Өткен күні маған хабарласты.

93
00:06:52,560 --> 00:06:55,060
Ол: «Бізге қонақ келді 
шіркеуден келгенде,

94
00:06:55,060 --> 00:06:57,300
сондықтан оған құрметпен қара».

95
00:06:57,650 --> 00:06:58,610
Не?

96
00:06:58,610 --> 00:07:01,600
Сіз маған құймақ айтып тұрсыз ба 
міне болашақ қалыңдық?

97
00:07:02,010 --> 00:07:03,820
О, бәрі осы ма?

98
00:07:04,900 --> 00:07:08,070
Келіннен гөрі құрбандыққа ұқсайды.

99
00:07:08,910 --> 00:07:09,860
О, дұрыс...

100
00:07:10,580 --> 00:07:13,500
Сондай-ақ ол оны өлтірмеу туралы айтты.

101
00:07:13,500 --> 00:07:15,210
Шынымен бе?

102
00:07:15,210 --> 00:07:19,370
Бұл бізде болатынын білдіреді 
онымен ұзақ қарым-қатынаста болыңыз.

103
00:07:20,920 --> 00:07:23,550
Түсінбеушілік жоқ сияқты,

104
00:07:23,550 --> 00:07:25,250
сондықтан өзімізді таныстыруға рұқсат етіңіз.

105
00:07:25,630 --> 00:07:27,910
Ол – үлкен ұлы Шу.

106
00:07:29,290 --> 00:07:31,220
Мен екінші ұлым, Рейджи.

107
00:07:31,600 --> 00:07:33,110
Бұл үшінші, Аято.

108
00:07:33,430 --> 00:07:35,350
Келесі жолы қашып кетпейсің.

109
00:07:35,600 --> 00:07:36,850
Канато...

110
00:07:36,850 --> 00:07:38,850
Өтінемін, сізге тағы бір рет үлгі алуға рұқсат етіңіз.

111
00:07:39,150 --> 00:07:39,900
Райто.

112
00:07:40,120 --> 00:07:42,350
Танысқаныма қуаныштымын, Кішкентай қаншық.

113
00:07:42,500 --> 00:07:44,280
Және соңғы ұлы Субару.

114
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
Не деген босқа уақыт.

115
00:07:46,400 --> 00:07:49,220
Бірақ бұл қате болуы керек.

116
00:07:49,700 --> 00:07:52,220
Маған келіндер туралы ешкім ештеңе айтқан жоқ.

117
00:07:52,790 --> 00:07:55,410
Және... Оның үстіне, сіз бәріңіз...

118
00:07:56,460 --> 00:07:58,540
біртүрлі.

119
00:08:04,750 --> 00:08:07,540
Мен... әкеммен хабарласуым керек.

120
00:08:09,180 --> 00:08:10,470
Менің ұялы телефоным!

121
00:08:10,470 --> 00:08:11,670
Қайтарыңыз!

122
00:08:11,760 --> 00:08:13,680
Мен керек пе?

123
00:08:13,680 --> 00:08:15,420
Қайтарыңыз! Өтінемін!

124
00:08:19,100 --> 00:08:20,470
Сен не істеп жатырсың?

125
00:08:20,810 --> 00:08:22,650
Мен мұны істеп жатырмын.

126
00:08:25,610 --> 00:08:26,560
Қалай алдың?

127
00:08:27,770 --> 00:08:28,690
Жоғалыңыз.

128
00:08:29,530 --> 00:08:32,030
Міне, ана жерде, Кішкентай қаншық.

129
00:08:32,410 --> 00:08:35,700
Сен болайын деп тұрсың 
Бізбен өте жақсы достар,

130
00:08:35,700 --> 00:08:37,960
сондықтан сізге қажет емес 
ақымақ ескі ұялы телефон.

131
00:08:37,960 --> 00:08:38,960
Дұрыс па?

132
00:08:38,960 --> 00:08:41,790
Мен шынымен болдым 
пеккиш сезімі.

133
00:08:41,790 --> 00:08:43,130
Бұл туралы маған айтыңыз.

134
00:08:43,130 --> 00:08:46,570
Сенің иісің өте дәмді, Кішкентай қаншық.

135
00:08:54,100 --> 00:08:55,060
Ой...

136
00:09:04,770 --> 00:09:06,660
V..Вампирлер?

137
00:09:09,200 --> 00:09:10,270
Мынаны ал!

138
00:09:18,160 --> 00:09:19,370
Шынымды айтсам.

139
00:09:20,620 --> 00:09:23,870
Сіз бұған шынымен сендіңіз бе 
адам жазған ертегі

140
00:09:24,540 --> 00:09:28,370
вампирлердің осал екенін айтады 
сарымсаққа, қасиетті кресттерге және күн сәулесіне?

141
00:09:28,960 --> 00:09:32,230
Бұл қаншалықты ақымақтық екенін көрсетеді 
және тәкаппар адамдар.

142
00:09:32,760 --> 00:09:34,260
Бұл мені ашуландырады.

143
00:09:37,600 --> 00:09:39,500
Оның жүріс-тұрысы аянышты.

144
00:09:56,870 --> 00:09:58,410
Мен сені сындырамын.

145
00:10:10,090 --> 00:10:14,250
Мен сізге қажет болмайтынын айттым 
мұндағы уақытыңызда телефон.

146
00:10:15,300 --> 00:10:18,820
Енді менің кішкентайым қайда 
Қаншық қашып кетті ме?

147
00:10:21,680 --> 00:10:22,690
Болжам жасаңыз.

148
00:10:35,160 --> 00:10:36,940
Өтінемін ашыңыз!

149
00:10:38,410 --> 00:10:39,970
Сіз қайда бармақшысыз?

150
00:10:41,000 --> 00:10:43,610
Бұл көптен күткен 
айқайлайтын уақыт.

151
00:10:44,000 --> 00:10:47,810
Өтінемін, мені айқайлап әзілдеңіз 
өкпеңіздің жоғарғы жағында.

152
00:10:48,380 --> 00:10:50,150
Менен енді кете алмайсың.

153
00:11:45,770 --> 00:11:47,350
Бұл... Ауырды.

154
00:12:07,960 --> 00:12:08,700
Бұл...

155
00:12:10,290 --> 00:12:11,460
Мен?

156
00:12:13,560 --> 00:12:15,170
Бұл әкенің күнделігі ме?

157
00:12:15,170 --> 00:12:16,380
Бірақ қалай?

158
00:12:17,340 --> 00:12:19,990
-Юи маған бақыт сыйлайды.

159
00:12:20,430 --> 00:12:24,840
«Ол шын мәнінде емес екендігі 
Менің балам қазір ештеңені білдірмейді».

160
00:12:25,390 --> 00:12:29,130
«Мен бұл үшін тек ризамын 
Мен өмір сүріп жатқан әрбір күнім үлкен бата».

161
00:12:30,270 --> 00:12:31,470
Бұл нені білдіреді?

162
00:12:32,060 --> 00:12:34,460
Мен әкемнің қызы емеспін бе?!

163
00:12:34,860 --> 00:12:37,170
Әкемнің күнделігі мұнда не істеп жүр?

164
00:12:37,170 --> 00:12:39,320
Барлық бөлмелердің ішінде сізде болды 
кіру үшін осыны таңдаңыз.

165
00:12:40,940 --> 00:12:44,540
Бұл бізде бар бөлме 
ешкім кірмейтіндей етіп жабылған.

166
00:12:45,080 --> 00:12:48,290
Мен оны жаңа құлыппен орнатуым керек.

167
00:12:48,290 --> 00:12:49,430
Бұл сөзсіз.

168
00:12:49,430 --> 00:12:52,290
Сен мұнда қалай кірдің, Кішкентай қаншық?

169
00:12:52,630 --> 00:12:55,210
Өтінемін, орнында тұрыңыз; сен менің олжамсың.

170
00:12:55,710 --> 00:12:57,710
Мен..Мен ешкімнің олжасы емеспін.

171
00:12:58,020 --> 00:12:59,800
Сылтаулар жеткілікті.

172
00:13:00,300 --> 00:13:02,970
О, сен! Қайта емес, Субару.

173
00:13:02,970 --> 00:13:03,800
Ауызыңды жап.

174
00:13:06,890 --> 00:13:08,430
Міне, осындай...

175
00:13:09,270 --> 00:13:11,600
бұл менің шырынымды ағызады.

176
00:13:13,520 --> 00:13:16,100
Мүмкін мен де қатысатын шығармын.

177
00:13:17,280 --> 00:13:18,810
Мен де дәм алғым келеді.

178
00:13:19,440 --> 00:13:23,090
Бір ғана факт бар 
толық түсіну керек.

179
00:13:23,570 --> 00:13:26,780
Сіздің қолыңыздан келетіні 
бізден ешқашан қашпа.

180
00:13:27,050 --> 00:13:29,960
О, тура сөзге келіңіз.

181
00:13:29,960 --> 00:13:32,240
Тек оған айтыңыз, егер ол болса
қашуға тырысады, ол өлді.

182
00:13:33,630 --> 00:13:35,250
St..Тоқта...

183
00:13:36,250 --> 00:13:37,670
Тоқта!

184
00:13:40,510 --> 00:13:43,170
Менің жаманым, мен оны құлатып алдым.

185
00:13:46,140 --> 00:13:47,800
Эй, құймақ.

186
00:13:52,060 --> 00:13:55,230
Дайынсыз ба?

187
00:13:59,320 --> 00:14:00,540
Өтінемін, Құдай!

188
00:14:31,600 --> 00:14:34,050
Мен көргенімнің бәрін аламын.

189
00:14:34,400 --> 00:14:38,460
Бұл билеушінің құқығы 
оның жаулап алуларын азаптау.

190
00:14:39,280 --> 00:14:41,820
Тұйыққа дейін шексіз көтерілу.

191
00:14:42,530 --> 00:14:45,060
Сіз құлағанша құлаңыз 
әрі қарай емес, жылап жібер.